Crea una frase de recuperación con dados en Jade Plus

El procedimiento de Blockstream permite usar dados para elegir las primeras 11 o 23 palabras de una frase de recuperación BIP39. Jade Plus calcula después una palabra final con la suma de comprobación correcta. Así controlas la fuente del azar, pero cada tirada y cada transcripción pueden introducir un error. Practica con un dispositivo restablecido y sin fondos antes de crear una billetera real.

Referencia oficial: Crea una frase de recuperación con dados y la guía de consulta de tiradas enlazada por Blockstream.

Trabaja sin conexión y en privado. Retira cámaras, teléfonos, asistentes de voz, lentes inteligentes y otros dispositivos de grabación. Nunca ingreses los resultados de los dados ni las palabras de recuperación en un teléfono, computadora, sitio web, coordinador, formulario en la nube, chat o ticket de soporte. Ingresa las palabras únicamente y de forma directa en el hardware confiable de Jade mediante su proceso documentado.

Decide si necesitas dados externos

Jade ya combina varias fuentes de aleatoriedad cuando genera una billetera. El método con dados es apropiado solo si entiendes la correspondencia publicada por Blockstream, tienes dados equilibrados, puedes trabajar en privado y vas a probar la recuperación.

No crees una frase eligiendo palabras fáciles de recordar, inventando una oración, barajando cartas sin un método revisado ni improvisando una conversión para dados distintos. Una correspondencia sesgada puede aumentar la probabilidad de algunas palabras y reducir la seguridad.

Reúne los materiales exactos

El método de Blockstream usa:

• dos dados equilibrados de 16 caras, numeradas del 1 al 16;
• un dado equilibrado de 8 caras, numeradas del 1 al 8;
• la tabla de consulta actual de Blockstream, impresa desde su fuente oficial;
• un Jade o Jade Plus restablecido, sin una billetera con fondos cargada;
• una pluma, una tarjeta de recuperación numerada y una superficie plana para lanzar los dados.

Los tres dados producen 16 × 16 × 8 = 2,048 combinaciones con la misma probabilidad, que corresponden a las 2,048 palabras de la lista BIP39 en inglés. Una tirada de los tres dados selecciona una palabra sin conversión de módulo.

La tabla de consulta es pública. La secuencia de tus tiradas y las palabras seleccionadas son secretas. Evita usar una impresora compartida para cualquier hoja en la que después escribirás palabras de recuperación.

Genera las primeras 11 o 23 palabras

1. Etiqueta los dados de 16 caras como D1 y D2, y el de 8 caras como D3.
2. Lanza los tres juntos.
3. Busca la combinación de D1, D2 y D3 en la tabla de Blockstream.
4. Escribe la palabra correspondiente en la siguiente posición numerada.
5. Revisa su ortografía y posición antes de continuar.
6. Repite hasta tener 11 palabras para una frase de 12 palabras o 23 para una frase de 24.

Vuelve a lanzar si un dado queda inclinado, se cae de la superficie o no se puede leer. No elijas el resultado que prefieras. Lee una vez la lista numerada completa; las palabras correctas en un orden incorrecto producen una billetera distinta.

Permite que Jade calcule la palabra final

La palabra final de BIP39 contiene información de entropía y de suma de comprobación:

• en una frase de 12 palabras, la palabra final contiene 7 bits de entropía y 4 bits de suma de comprobación;
• en una frase de 24 palabras, la palabra final contiene 3 bits de entropía y 8 bits de suma de comprobación.

Por eso una palabra final arbitraria normalmente no es válida. Sigue las instrucciones actuales de Blockstream para recuperación o Temporary Signer, ingresa las primeras 11 o 23 palabras directamente en Jade y pide a Jade que calcule la palabra final en vez de ingresar una existente. El firmware actual puede comenzar en una opción válida elegida al azar; usa esa opción aleatoria en lugar de seleccionar una palabra por su significado.

Referencia oficial: la guía de Blockstream sobre dados.

Escribe la palabra calculada en la posición final correcta. Forma parte de la frase de recuperación; no es una frase de contraseña BIP39 opcional.

Respalda y prueba la frase nueva

1. Haz una copia duradera fuera de línea con todas las palabras numeradas.
2. Comprueba la ortografía y el orden con la lista BIP39.
3. Mantenla fuera de fotografías, correo electrónico, almacenamiento en la nube, aplicaciones de notas, administradores de contraseñas, coordinadores y canales de soporte.
4. Guárdala separada de Jade.
5. Crea la billetera y registra su huella digital y una dirección verificada en Jade.
6. Restáurala con hardware confiable de repuesto o mediante el proceso documentado de Temporary Signer de Jade.
7. Confirma la huella digital y la dirección verificada.
8. Recibe y gasta una cantidad pequeña de prueba antes de mover más fondos.

Una suma de comprobación solo detecta algunos errores de transcripción. Una recuperación correcta en hardware y la coincidencia de una dirección ofrecen evidencia más sólida. Si después agregas una frase de contraseña, primero lee Usa una frase de contraseña BIP39 en Jade Plus y prueba la billetera nueva por separado.

Pasos de seguridad relacionados

• Protege Jade Plus antes de depositar fondos.
• Compara la frase de recuperación, la palabra final y la frase de contraseña.
• Prueba la recuperación de una billetera de Bitcoin.

Actualizado el: 04/08/2026